DTP

DTP steht für Desktop Publishing, d. h. das Erstellen der grafischen Darstellung eines Dokuments.

Haben Sie die Absicht, ein Produkt oder ein Unternehmen auf einem neuen internationalen Markt einzuführen, helfen wir Ihnen dabei, das Time-to-Market zu reduzieren, indem wir die grafische Darstellung in den Übersetzungsprozess integrieren.

Denn die von uns im Übersetzungsprozess verwendeten technologischen Hilfsmittel können mit den grafischen Softwarewerkzeugen wie InDesign, PageMaker, FrameMaker und Illustrator kombiniert werden. Soll beispielsweise ein Prospekt oder ein Handbuch in mehrere Sprachen übersetzt werden, liefern wir gern die Übersetzungen mit dem gleichen Layout und der gleichen Formatierung. So sparen Sie Zeit und Geld.

Bei Übersetzungen eines Textes in eine Sprache mit anderen Schriftzeichen, z. B. Arabisch, Griechisch oder Chinesisch, sorgen wir dafür, dass die Übersetzung in einem Dateiformat geliefert wird, das Ihre informationstechnologischen Rahmen berücksichtigt.

Unter Fallbeispiele links können Sie mehr über einige der sprachlich und technisch komplizierten Aufgaben lesen, die wir gelöst haben.

» Fordern Sie ein Angebot an

» Erteilen Sie einen Auftrag